#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
15	5x01	Les liens du cœur	25/01/2006	Não informado
16	5x02	L'ami perdu	05/04/2006	Não informado
17	5x03	Une seconde chance	19/04/2006	Não informado
18	5x04	Entre deux feux	Não informado	Não informado