#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
32	5x01	Syndrome de menace	21/10/1993	Não informado
33	5x02	Mort d'un officier de police	17/03/1994	Não informado
34	5x03	Qu'un sang impur / Raison d'état	26/11/1993	Não informado
35	5x04	Le récidiviste	14/11/1994	Não informado
36	5x05	Illégitime défense	16/12/1995	Não informado
37	5x06	Cité interdite	19/12/1996	Não informado
38	5x07	Lady in blue	22/05/1997	Não informado
39	5x08	Présomption d'innocence	12/02/1998	Não informado
40	5x09	Le bleu	28/05/1998	Não informado
41	5x10	36 quai des ombres	19/03/1998	Não informado
42	5x11	Silence radio	17/09/1998	Não informado
43	5x12	Serial killer	09/12/1999	Não informado
44	5x13	Passage protégé	11/05/2000	Não informado