#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
14	2x01	Communautaire	16/02/2005	Não informado
15	2x02	Naturo-Petit	23/02/2005	Não informado
16	2x03	Pyramide	02/03/2005	Não informado
17	2x04	Séduisance	09/03/2005	Não informado
18	2x05	Hydropo	16/03/2005	Não informado
19	2x06	Retour à l'école	23/03/2005	Não informado
20	2x07	Univers parallèle	30/03/2005	Não informado
21	2x08	Au travail	06/04/2005	Não informado
22	2x09	Un futur souvenir	13/04/2005	Não informado
23	2x10	Placer Pépère	20/04/2005	Não informado
24	2x11	Deuil national	27/04/2005	Não informado
25	2x12	Coffre et drogue	04/05/2005	Não informado
26	2x13	Désintox	11/05/2005	Não informado
27	2x14	Contracteurs	18/05/2005	Não informado
28	2x15	B & B	25/05/2005	Não informado
29	2x16	Temps moderne	01/06/2005	Não informado
30	2x17	Concurrence	08/06/2005	Não informado
31	2x18	Vie de rêve	15/06/2005	Não informado
32	2x19	Chien et chat	22/06/2005	Não informado
33	2x20	Bénévolat	29/06/2005	Não informado
34	2x21	Petites morts	06/07/2005	Não informado
35	2x22	Plus pourris que jamais	13/07/2005	Não informado
36	2x23	TV	20/07/2005	Não informado
37	2x24	Tout ça pour ça	27/07/2005	Não informado