SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Os turistas observadores de pássaros ficam irritados quando espionam o corpo de um proprietário de terras que escondeu deles o local de nidificação dos raros Red Crossbills. Quando a equipe desenterra um rubi de um roubo de joias de 25 anos conectado ao caso, Rex rastreia o canto dos pássaros para encontrar o tesouro no local secreto de nidificação, antes que o assassino possa chegar lá primeiro e destruir os pássaros ameaçados de extinção que estão em seu caminho.