| # | Episódio | Nome | Data Exibição | Data Exibição Brasil |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1x01 | Peine perdue | 06/12/2006 | Não informado |
| 2 | 1x02 | La Proie des flammes | 06/12/2006 | Não informado |
| 3 | 1x03 | L'Horloge du destin | 13/12/2006 | Não informado |
| 4 | 1x04 | Crescendo | 13/12/2006 | Não informado |
| 5 | 1x05 | Chiens méchants | 20/12/2006 | Não informado |
| 6 | 1x06 | La Carte du diable | 20/12/2006 | Não informado |
