Ripple Effect

Enquanto Danny e Lena seguem uma pista promissora no ataque ao detetive Rodgers com a ajuda do pai dela, eles se veem em um impasse intenso com uma gangue perigosa de motoqueiros. Enquanto isso, Mae enfrenta uma pressão renovada do rival político Thad Longfellow, Sean e Jonah tentam se redimir após um erro no trabalho e Baez se depara com um assunto familiar inesperado.