Winter Break

Sozinho no Natal, Lane é convidado para passar as festas com a família de Loïs nas montanhas. Longe de Belrose, o vínculo deles ganha uma nova dimensão. Mas o retorno inesperado de Max interrompe a proximidade crescente entre eles e abala os sentimentos de Loïs.