Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

Charles entra em conflito com um colega ao diagnosticar um familiar deles. Frost pensa no futuro dele. Alguém do passado de Goodwin reaparece.