SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Maxime Rivière, amigo do comissário Bachert, é vítima de um pesadelo recorrente sobre o assassinato do monge tibetano. Astrid faz a conexão com o assassinato não resolvido da lhama Tulku Lingpa, em 20 de maio de 1996, em um mosteiro na Île-de-France. No caminho para lá, o comissário, que acaba sendo budista, Raphaëlle, Astrid e Nicolas descobrem elementos perturbadores que questionam a culpa do autor do assassinato, um viciado em drogas que rondava a floresta próxima. De acordo com Raphaëlle, o crime foi cometido dentro do mosteiro.