SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Jodie e James, do FBI, planejam transferir Rena para outro hospital usando três vans de transporte. Enquanto isso, de repente, há um surto de intoxicação alimentar, um vazamento de gás e um incêndio que causa tráfego e caos ao redor do hospital. Além disso, James recebe flores de Aquilegia do falecido agente da Organização Negra, Rikumichi Kusuda, que contém uma pequena bomba-relógio. Jodie e outro agente do FBI chamado Camel correm para detoná-lo em um local remoto. Para piorar a situação, James não é o único que recebeu um presente de Rikumichi, mas de todos os pacientes de todo o hospital.