Kogoro e os apostadores de cavalos Susumu Nakamura, Chihiro Ougi, Masao Shinohara se reúnem no bar de Satsuki Mishima, um sem espaço para as pernas e com uma rachadura na parede enferrujada. Todos então saem do bar na mesma hora para cuidar de assuntos pessoais. Kogoro faz uma pausa para fumar, Nakamura vai comprar cigarros, Ougi para o banheiro público, Shinohara para o caixa eletrônico. Quando eles se reagrupam, eles encontram Satsuki curvada sobre o balcão em uma cadeira giratória. Shinohara tenta acordá-la, apenas para encontrar uma faca em seu peito. Kogoro assume que durante o intervalo, alguém brigou com Satsuki que estava atrás do balcão, e a esfaqueou na frente. As evidências deixadas no local não o sustentam.