Domhnall Gleeson, Diane Button