Misunderstandings

Depois de retornar ao Crossing do norte do estado de Nova York, Maggie começa a perceber que Cal ainda pode estar lutando emocionalmente com sua viagem para casa, o que faz com que ela peça a ele para desacelerar as coisas. Sully e Helen começam a se conectar quando Sydney e Rafe chegam a um possível ponto de ruptura em seu relacionamento. Rob e Jane se reconectam após uma chance de encontro.